[:it]Come raggiungerci[:en]How to reach us[:]

[:it] 

In auto:       

Da Milano:    Autostrada A4 uscita BERGAMO.

Da Bergamo:

  •   1 – seguire indicazioni Lovere, dopo 6 km svincolo per Valle Seriana imboccando la nuova
    superstrada che evita l’attraversamento di Nembro ed Albino. Proseguire poi per Clusone e Castione della Presolana. (Percorso consigliato)

  •   2 – seguire indicazioni Val Seriana e poi di seguito Clusone , Castione della Presolana e Passo della Presolana.

Da Brescia :   seguire indicazioni Lago d’ Iseo – Lovere – Passo del Tonale . Dopo circa 35Km, superato Pisogne Nord, seguire indicazioni per Bergamo. Dopo 3 Km uscita  Clusone – Sovere . Seguire Clusone e di seguito Castione della Presolana e Passo della Presolana. 

Da Venezia :  Autostrada A4 uscita BRESCIA CENTRO seguire indicazioni Lago d’ Iseo e quindi  come ” Da Brescia”

Da Piacenza : Autostrada A21 uscita BRESCIA CENTRO seguire Lago d’ Iseo e quindi  come ” Da Brescia”

 In autobus:

Per coloro che preferiscono raggiungerci con i mezzi pubblici, le fermate sono adiacenti l’hotel. 

Da Bergamo : Autolinee SAB per Clusone – Bratto – Presolana – Schilpario.

Da Milano :    Autostradale per Passo della Presolana. 

Aereoporti: 

Bergamo Orio al Serio Km 50

Milano Linate               Km 100

Milano Malpensa         Km 130

A richiesta possiamo organizzare il transfer dall’aeroporto di arrivo.

[:en]By car :       

From Milano:

Take the A4 motorway (Milano-Venezia) then follow directions for Venezia, take the ” Bergamo ” Exit; follow signs to ” Lovere ” ( is the 1° at right when you exit from the motorway) after 7 Km follow sign ” Val Seriana “,  Clusone and late Castione della Presolana. 

From Bergamo airport car hire deposit:

Follow direction ” Bergamo “, after 1 km you find a  roundabout, you exit at the second way. Follow direction Lovere – Val Seriana. After about 5 km take ” Val Seriana ” exite and follow Clusone, and Castione della Presolan.

By Des Alpes – Orio al Serio shuttle:

On request we organize service tranfer to Orio al Serio airport.

By train and bus:

From Milan or Brescia take the train to Bergamo (Ferrovie dello Stato – Italian railways),  then the tram to Albino (TEB Bergamo). Once you reach albino take the bus ( SAB autoservizi ) to Passo della Presolana.

By plane:

The nearest airports to Presolana are:

Orio al Serio Milano Bergamo Km 45

Milano Linate      Km 110

Milano Malpensa  Km 135

Verona Catullo     Km 150

[:]